Після перестрілки в Києві СБУ та ГУР мають пояснити ще й мовне питання

СБУ та ГУР проводять внутрішні перевірки після стрілянини між представниками спецслужб у Києві. Приводом для розслідувань, зокрема, стало відео інциденту, на якому чути російську мову. Про це в інтерв’ю «Цензор.НЕТ» повідомила мовна омбудсменка Олена Івановська.

Івановська звернулася до обох відомств із проханням пояснити обставини конфлікту та нагадала про вимоги законодавства щодо використання державної мови працівниками установ. За її словами, СБУ і ГУР оперативно відповіли на запити та повідомили про службові перевірки.

«Працівники державних інституцій мають знати й дотримуватися вимог законодавства, а керівництво - регулярно нагадувати колективам про відповідні норми», - наголосила омбудсменка.

Що відомо про перевірки

Публічної інформації про завершення розслідувань або рішення щодо учасників стрілянини наразі немає. Івановська зазначила, що спецслужби, ймовірно, не оприлюднюватимуть імена та інші персональні дані співробітників, яких стосуються перевірки.

«Вони ведуть внутрішнє розслідування, і (ми це передбачали) оприлюднювати імена, конкретні дані щодо співробітників цих державних установ на загал - навряд чи можна», - сказала вона.

Омбудсменка також пояснила, що під час сильного стресу людина може автоматично перейти на мову, якою звикла спілкуватися з дитинства. Водночас це не скасовує вимог до офіційної комунікації працівників державних установ.

«Я не очікую, що в розпал бою людина всупереч своїм автоматичним реакціям говоритиме мовою ділового протоколу», - зазначила Івановська.

Через що виник конфлікт

Стрілянина між представниками окремих підрозділів СБУ та ГУР сталася 2 вересня в Києві. Інцидент пов’язували з інформацією про зникнення Степана Каплунова - заступника командира Російського добровольчого корпусу.

У РДК заявляли, що Каплунова викрали біля його будинку, і повідомляли про відсутність інформації щодо його місцеперебування. У СБУ зі свого боку заявили, що спільно з ГУР запобігли теракту, який, за даними служби, готувала ФСБ росії проти одного з лідерів російської опозиції.